C'est le même type d'incident qui a eu lieu par centaines à Padoue

Le rail de ce tramway par son encoche incurvé est un véritable danger et ce qui se passe en Italie se produira à Châtillon si le tramway sur pneus translohr Châtillon Clamart Vélizy Viroflay est réalisé.

La création d'un bus en site propre à haut niveau de service présente l'avantage de n'entraîner aucun risque de ce type.

Extrait des Nouvelles de Venise :

Col tacco nel binario del tram, finisce all'ospedale

la Nuova di Venezia — 06 settembre 2009 pagina 01 sezione: PRIMA

MARGHERA. Un tacco della scarpa rimane incastrato nel binario del tram in piazzale Della Concordia a Marghera ed una signora sui 50 anni cade. E’ successo, ieri alle 9.30, a due passi dalla bretella Ovest di piazza Mercato. La donna è stata trasportata con l’ambulanza al pronto soccorso dell’ospedale dell’Angelo, dopo aver riportato un trauma al bacino. A Mestre è la seconda vittima dei lavori del tram nel giro di due giorni. Venerdì, un ragazzo di 14 anni è caduto dalla bicicletta sui binari di via San Donà a Favaro, dopo che una ruota della bici anche in quel caso era rimasta imprigionata nel binario del tram. I due episodi fanno emergere con forza il problema sicurezza dei binari per gli utenti della strada. BUGLIARI A PAGINA 22

Traduction

Un talon coincé dans la ligne de tramway, Cela se termine à l'hôpital

les nouvelles de Venise - 06 Septembre 2009

Marghera. Un talon de la chaussure est toujours coincé dans les rails de tram à Piazzale della Concordia dans Marghera et une dame de 50 ans est tombée hier, à 9.30, très proche de la bretelle ouest de Market Square. La femme a été transportée en ambulance à la salle d'urgence des hôpitaux de l'Ange, après avoir déclaré un traumatisme du bassin. À Mestre c'est la deuxième victime du tram en deux jours. Vendredi, une jeune fille de 14 ans est tombée de son vélo sur la piste sur la Via San Donà à Favaro, après que sa roue du vélo soit restée coincée dans les voies du tram. Les deux incidents font ressortir avec force la question des rails de guidage pour les usagers de la route.

Pour plus d'information : notre dossier tramway

Signez notre pétition pour un bus à haut niveau de service pour le T6