extrait du journal Leggo du mercredi 19 mai

Mercoledì 19 Maggio 2010 Chiudi CRONACA DI MESTRE Il Giro copre le rotaie del tram di Bianca Postorino

MESTRE - Rotaie del tram coperte, autobus deviati, strade chiuse al traffico e negozi aperti, e colorati di rosa, per accogliere il Giro d’Italia. Domenica la 15ª tappa, da Mestre al Monte Zoncolan, partirà simbolicamente alle 11,25 da piazza Ferretto. I ciclisti in gara sfileranno in viale Einaudi, via Circonvallazione, riviera XX settembre, via Poerio, piazza 27 ottobre, corso del Popolo, viale Stazione, via Piave, via Terraglio, prima del via ufficiale di fronte alla caserma Matter. E Mestre, colorata di rosa come chiede il Comune, sarà blindata: divieti di sosta dalle 16 di sabato alle 20 di domenica in tutte le strade del circuito cittadino. Con blocco totale del traffico dalle 9,30 alle 13 di domenica. Sul circuito cittadino verranno coperte le rotaie del tram per evitare le cadute dei ciclisti. I negozi terranno aperte le serrande per tutto il weekend, e i bus verranno deviati, a partire dalle linee 2 e 4 (www.comune.venezia.it). Dopo il via della tappa, in piazza Ferretto verrà rifatto completamente l’asfalto: costo 100mila euro, stanziati dalla giunta comunale.

Le Giro entraîne la couverture des rails

Mestre - rails de tramway couverts, bus détournés, rues fermées à la circulation et magasins ouverts, et peint en rose pour accueillir le Tour d'Italie. Dimanche, la 15ème étape, de Mestre à Monte Zoncolan, devrait symboliquement commencer à partir du Ferretto à 11.25. Les cyclistes passeront par l'avenue Einaudi ring parade, Riviera XX Settembre, Via Poerio, place d'Octobre 27, Corso del Popolo, Avenue Station, via Piave, par le Novotel, avant le départ officiel en face de la caserne Matter. Et Mestre, sera colorée de rose comme demandé par la Ville : pas de parking de 16 h samedi à 20h dimanche dans toutes les rues du circuit de la ville. Avec un trafic bloqué totalement de 9,30 à 13 le dimanche. A travers le circuit en ville les rails du tramway seront couverts totalement pour éviter les chutes de cyclistes. Les magasins seront ouverts pour le week-end, et les autobus seront déviés à partir des lignes 2 et 4 (www.comune.venezia.it). Pour le départ de l'étape sur la Piazza Ferretto l'asphalte sera complètement refait pour un coût € 100 000 alloués par le Conseil de la ville.

Pour plus d'information : notre dossier tramway

Signez notre pétition pour un bus à haut niveau de service pour le T6