Translohr à Mestre : le rail ne tient pas la chaleur
Par Cés le jeudi 15 juillet 2010, 21:37 - Tramway - Lien permanent
Encore un problème technique
auquel nous n'avions pas pensé. Le rail du Translohr de Mestre à subi des
déformations suite à une montée de température au delà de 40°C. Cette
information nous a été révélée par le journal gratuit italien Leggo.
Il n'est pas sûr que ce type d'inconvénient ne se produise pas sur le tracé
du tramway Châtillon Clamart Vélizy Viroflay lors des périodes de canicule que
l'on nous annonce de plus en plus souvent. Les usagers vont adorer. 
Pour plus d'information : notre
dossier tramway
Signez
notre pétition pour un bus à haut niveau de service pour le T6
Mercoledì 14 Luglio 2010
Mestre, il caldo fa gonfiare le rotaie del tram
Mercoledì 14 Luglio 2010
MESTRE - Continuano gli inconvenienti per il nuovo tram di Mestre. Ieri ci ha pensato il gran caldo a giocare un brutto scherzo ai tecnici di Pmv. L’alta temperatura, che nel primo pomeriggio ha sfiorato i 40 gradi all’ombra, ha deformato i binari in via San Donà di Piave, nei pressi della nuova rotonda di via Martiri della Libertà. La rotaia si è piegata verso l’alto di circa una decina di centimetri e per una lunghezza di almeno 3 metri. La zona è stata subito transennata e il binario deformato è stato tagliato.
traduction de l'Italien
Mestre, la chaleur déforme le rail du tram
Mercerdi 14 Juillet 2010
Mestre - poursuite des inconvénients du nouveau Tram de Mestre. Hier, nous avons pensé que le temps chaud a joué aux ingénieurs une mauvaise plaisanterie de PMV. La température élevée, dans l'après-midi à près de 40 degrés à l'ombre a déformé les rails dans la Via San Dona di Piave, près du nouveau rond-point via Martiri della Libertà. Le rail était plié vers le haut sur une dizaine de cm et une longueur d'au moins 3 mètres. La zone a été immédiatement bouclée et le rail déformé a été coupé.